<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="titles.xsl"?>
<record
    biblionix-libraryname="Mary Riley Styles Public Library"
    biblionix-libraryid="1263"
    biblionix-libraryusername="fallschurch"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02949cam a2200577 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1281275681</controlfield>
  <controlfield tag="003">TxAuBib</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240524120000.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">z</controlfield>
  <controlfield tag="008">210430s2024||||||||||||||||||||||||spa|u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9798885194396</subfield>
    <subfield code="q">VOX book</subfield>
    <subfield code="c">30.00</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">TxAuBib</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Trejo, Katherine,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Yefferson, actually =</subfield>
    <subfield code="h">[BOOK AND AUDIO] :</subfield>
    <subfield code="b">en realidad, es Yefferson /</subfield>
    <subfield code="c">written by Katherine Trejo &amp; Scott Martin-Rowe ; illustrated by Karla Monterrosa ; translated by Bryce Breslin.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">En realidad, es Yefferson.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jefferson, actually.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Vox book edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">[Fairfax, Virginia] : </subfield>
    <subfield code="b">Library of Ideas, LLC, </subfield>
    <subfield code="c">[2024]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 VOX book (1 volume (unpaged)) :</subfield>
    <subfield code="b">color illustrations, digital sound ;</subfield>
    <subfield code="c">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">sti</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">spw</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">s</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">sz</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">On title page the J in Jefferson is crossed out and replaced with Y.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOX book.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"En su primer día como el chico nuevo en la escuela, el nombre del tímido Yefferson es constantemente pronunciado mal para su incomodidad y vergüenza. Con el apoyo de su familia, Yefferson encuentra el coraje para defenderse a sí mismo y a su homónimo.".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"On his first day as the new kid in school, shy Yefferson's name is consistently mispronounced to his discomfort and embarrassment. With his family's support, Yefferson finds the courage to stand up for himself and his namesake.".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">004-008.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">20240524.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Parallel text in English and Spanish.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Names, Personal</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First day of school</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Nombres personales</subfield>
    <subfield code="2">bidex</subfield>
    <subfield code="v">Novela juvenil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Primer día de la escuela</subfield>
    <subfield code="v">Ficción juvenil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Libros bilingües</subfield>
    <subfield code="2">bidex</subfield>
    <subfield code="v">Ficción juvenil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Audiobooks for children.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Audio-enabled books for children.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">All-in-one read-along for children .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Martin-Rowe, Scott,</subfield>
    <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Monterrosa, Karla,</subfield>
    <subfield code="e">illustrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Breslin, Bryce,</subfield>
    <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOX books.</subfield>
  </datafield>
</record>