<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="titles.xsl"?>
<record
    biblionix-libraryname="Mary Riley Styles Public Library"
    biblionix-libraryid="1263"
    biblionix-libraryusername="fallschurch"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02125cam a2200337 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">1842504487</controlfield>
  <controlfield tag="003">TxAuBib</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250401120000.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">250228s2025||||||||||||||||||||||||eng|u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9781668009017</subfield>
    <subfield code="q">HRD</subfield>
    <subfield code="c">28.99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1668009013</subfield>
    <subfield code="q">HRD</subfield>
    <subfield code="c">28.99</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">TxAuBib</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Chapa, Veronica.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Malinalli</subfield>
    <subfield code="h">[BOOK] /</subfield>
    <subfield code="c">Veronica Chapa.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First Primero Sueño Press hardcover edition.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">New York : </subfield>
    <subfield code="b">Primero Sueño Press, Atria, </subfield>
    <subfield code="c">2025.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">viii, 372 pages ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"A real-life historical figure, the woman known as Malinalli, Malintzin, La Malinche, Doña Marina, and Malinalxochitl was the Nahua interpreter who helped Spanish conquistador Hernán Cortés communicate with the native people of Mexico. When indigenous leaders observed her marching into their cities, they believed she was a goddess—blessed with the divine power to interpret the Spaniards’ intentions for their land. Later, historians and pop culture would deem her a traitor—the 'Indian' girl who helped sell Mexico’s future to an invader. In this riveting, fantastical retelling, Malinalli is all of those things and more, but at heart, she’s a young girl, kidnapped into slavery by age twelve, and fighting to survive the devastation wrought by both the Spanish and Moctezuma’s greed and cruelty. Blessed with magical powers, and supported by a close-knit circle of priestesses, Mali vows to help defend her people’s legacy.".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">20250401.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Marina,</subfield>
    <subfield code="d">approximately 1505-approximately 1530</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Nahuas</subfield>
    <subfield code="z">Mexico</subfield>
    <subfield code="y">16th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translating and interpreting</subfield>
    <subfield code="z">Mexico</subfield>
    <subfield code="y">16th century</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Kidnapping</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Magic</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Mexico</subfield>
    <subfield code="x">History</subfield>
    <subfield code="y">Conquest, 1519-1540</subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Biographical fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Historical fiction.</subfield>
  </datafield>
</record>