<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="titles.xsl"?>
<record
    biblionix-libraryname="Mary Riley Styles Public Library"
    biblionix-libraryid="1263"
    biblionix-libraryusername="fallschurch"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>03455cam a2200601 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">997924994</controlfield>
  <controlfield tag="003">TxAuBib</controlfield>
  <controlfield tag="005">20231003120000.0</controlfield>
  <controlfield tag="007">z</controlfield>
  <controlfield tag="008">230810s2023||||||||||||||||||||||||spa|u</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9798885192521</subfield>
    <subfield code="q">VOX book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">TxAuBib</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">spa</subfield>
    <subfield code="h">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Belt, Gabriela Orozco,.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Por un ratito =</subfield>
    <subfield code="h">[BOOK AND AUDIO] :</subfield>
    <subfield code="b">Only for a little while /</subfield>
    <subfield code="c">escrito por Gabriela Orozco Belt, ilustrado por Richy Sánchez Ayala ; traducido por Alejandra Oliva.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2=" ">
    <subfield code="a">Only for a little while.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spanish edition, Primera edición.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Fairfax, Virginia : </subfield>
    <subfield code="b">Library Ideas, LLC, </subfield>
    <subfield code="c">2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 audio-enabled book (1 volume (unpaged)) :</subfield>
    <subfield code="b">color illustrations, digital sound ;</subfield>
    <subfield code="c">27 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">sti</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">n</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">nc</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">spw</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">s</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">sz</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Book originally published: HarperCollins, 2023.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="511" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Read by Maria Liatis.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Un libro ilustrado conmovedor de padres e hijas sobre cómo navegar por cambios y emociones grandes después que una familia tiene que mudarse temporalmente con parientes. Perfecto para lectores de Mi papi tiene una moto, y ¿De dónde eres? Cuando la familia de Maribel se tiene que mudar con la tía Carmen porque papi perdió su trabajo, Maribel y su hermana se sienten dudosas. No siempre es fácil compartir una habitación o estar en una casa llena de primos ruidosos, pero papi les recuerda a las niñas que es solo por un ratito. Mientras tanto, siempre hay alguien con quien jugar, la hora de comer está llena de música y carcajadas y la hora de dormir es para acurrucarse. Maribel se da cuenta de que tal vez que, después de todo, estar allí no es tan malo. De la autora novel Gabriela Orozco Belt y el ilustrador Richy Sánchez Ayala viene esta historia conmovedora sobre la familia y los grandes cambios - y de la constancia del amor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Ages 4-8.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">P-3.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="541" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">20231003.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">In Spanish translated from English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Moving, Household</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Families</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hispanic Americans</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Optimism</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Materiales en español</subfield>
    <subfield code="v">Ficción juvenil.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Spanish language materials</subfield>
    <subfield code="v">Juvenile fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Libros todo en uno para los niños.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Audio-enabled books for children.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Audiobooks for children.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Libros con audio para niños.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">Audiolibros para niños.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="655" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">All-in-one read-along for children .</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Sanchez Ayala, Richy,.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Liatis, Maria,</subfield>
    <subfield code="e">narrator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Oliva, Alejandra,.</subfield>
  </datafield>
</record>